ARCHIVE INFORMATION

Translation Date Revision No. Translator/Commentator
     
Mughal Library References
Mughal Library
Document Name		 The Emperor to the accountants of the Royal Treasury Directs them to Send Rs 4000/- For Expanses to the Magazine Etc
Category Archive No. Updated Date
Secret Papers MAC-23022023-901 March 12, 2026 at 7:19:39 AM
Held At: National archives of India
Identifier Number: PR_000002385554
Original
Document Name
The Emperor to the accountants of the Royal Treasury Directs them to Send Rs 4000/- For Expanses to the Magazine Etc
Location Department Language
DELHI Foreign English
Dated Collection No. Serial No. Folder Size No. of Pages
July 26, 1857, 8:18 p.m. 189 11 Mutiny 0.1 2
Main Category Sub Category Modern Classification Modern Subclassification Document Type Source
Secret Papers N/A N/A N/A Digitized Document N/A
Title of Person Position Associated To Period From Period To Other Name
N/A N/A N/A 1857 1857 N/A
Successor Predecessor Issue Number Doc Material Gregorian Date
N/A N/A N/A N/A July 27 , 1857




TRANSLATION

The Translation and Comment

 by 

 Mohammed Abdulkarim:

 of Original Document:


 

To—The  Officers  of  the  Royal  Treasury. 

 

Pay  4,000  rupees  from  the  money  in  your  hands  for  the  daily  allowances,  &c.,  of  the  army,  and  for  the  expenses  connected  with  the  magazine.  Consider  this  imperative. Rupees  4,000,  the  half  of  which  is  Rupees  2,000