ARCHIVE INFORMATION

Translation Date Revision No. Translator/Commentator
     
Mughal Library References
Mughal Library
Document Name		 First Days of Proceedings Trail of Bahadur Shah - Order under the Autograph Cypher of the Emperor in pencil
Category Archive No. Updated Date
Secret Papers MAC-23022023-901 March 12, 2026 at 7:19:39 AM
Held At: National archives of India
Identifier Number: ----
Original
Document Name
First Days of Proceedings Trail of Bahadur Shah - Order under the Autograph Cypher of the Emperor in pencil
Location Department Language
The National Archives of India is located at the intersection of Rajpath and Janpath Road Foreign English
Dated Collection No. Serial No. Folder Size No. of Pages
May 26, 1857, 8:18 p.m. --- ---- Mutiny 0.1 1
Main Category Sub Category Modern Classification Modern Subclassification Document Type Source
Secret Papers N/A N/A N/A Digitized Document N/A
Title of Person Position Associated To Period From Period To Other Name
N/A N/A N/A 1857 1857 N/A
Successor Predecessor Issue Number Doc Material Gregorian Date
N/A N/A N/A N/A May 27 , 1857




TRANSLATION

The Translation and Comment

 by 

 Mohammed Abdulkarim:

 of Original Document:


 

To—Mirza  Moghal. 

Son,—The  illustrious  and  valiant  Mirza  Zohur-ud-Din, 

otherwise  Mirza  Moghal  Bahadur.  Learn,  that  the  articles, 

which  are  detailed  below,  and  which  are  forthcoming  in  the 

Magazine,  are  required  to  strengthen  the  Bridge  over  the 

Jumna.  You  are,  therefore,  directed  to  have  them  made  over, 

by  the  Superintendent  of  the  Magazine,  to  Chuni  Lal,  the 

Superintendent  of  the  Bridge. 

          Cables?',  large,  as  many  as  may  be  required. 

          Planks,  large,  as  many  as  may  be  required. 

          String,  as  much  as  may  be  required,